Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Potentilla caulescens & Buddleja davidii

Potentilla caulescens

Rosaceae

Nom en français : Potentille à tiges courtes.

Descripcioun :
Aquéu fragoun trachis en mato sus li paret de baus mounte ié flouris l'estiéu. La planto èi glandulouso e di proun peludo. La fueio a cinq (sèt) partido emé de fueioun qu'an un pichoun pecou. Ié dison, à la subsp. de Prouvènço, petiolulata.

Usanço :
A bessai li mémis usanço que d'àutri fragoun : lucha contro la cagagno e sarra li car (presènci de tanin).

Port : Erbo
Taio : 8 à 30 cm
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Potentilla
Famiho : Rosaceae

Ordre : Rosales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 15 à 20 mm
Flourido : Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 400 à 2200 m
Aparado : Noun
Juilet à setèmbre

Liò : Baus - Roucas - Paret
Estànci : Subremediterran à Subaupen
Couroulougi : Ouroufito-Sud-Ouèst-Éuropo
Ref. sc. : Potentilla caulescens L., 1756

Aubre(-di-parpaioun)

Buddleja davidii

Scrophulariaceae Loganiacées

Autre noum : Budleia.

Noms en français : Arbre à papillon, Buddléia de David.

Descripcioun :
L'aubre-di-parpaioun es un aubret bèn couneigu di jardinié. Fai de lòngui paumo de flour vióuleto, èi verai bèn poulideto. Lou proublèmo pamens èi que coumenço de deveni di proun envahissènt dins mant'un relarg e empacho lou trachimen dóu plantun nostre.

Usanço :
Es uno planto que nous vèn de Chino ounte la rusco mai peréu li racino e li ramo sèrvon coume planto vertuouso. Mèfi qu'es uno planto empouisounanto.

Port : Aubret
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Buddleja
Famiho : Scrophulariaceae
Famiho classico : Loganiacées

Coulour de la flour : Vióuleto
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Remarco : Planto envahissènto

Liò : Ribiero - Escoumbre e proche dis oustau
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Buddleja davidii Franch., 1887

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

Potentilla caulescens & Buddleja davidii

ges

Coumpara Fragoun(-di-cambo-courteto) emé uno autro planto

Coumpara Aubre(-di-parpaioun) emé uno autro planto